Introduzione


"E tu pronuncerai queste parole davanti al Signore tuo Dio: Mio padre era un Arameo errante; scese in Egitto, vi stette come un forestiero con poca gente e vi diventò una nazione grande, forte e numerosa. Gli Egiziani ci maltrattarono, ci umiliarono e ci imposero una dura schiavitù. Allora gridammo al Signore, al Dio dei nostri padri, e il Signore ascoltò la nostra voce, vide la nostra umiliazione, la nostra miseria e la nostra oppressione; il Signore ci fece uscire dall'Egitto con mano potente e con braccio teso, spargendo terrore e operando segni e prodigi, e ci condusse in questo luogo e ci diede questo paese, dove scorre latte e miele".


(Deuteronomio 26,5-9)

אם יהוה לא יבנה בית

שוא עמלו בוניו בו

אם יהוה לא ישמר עיר

שוא שקד שומר

הנה לא־ינום

לא ינום ולא יישן

לא־ינום ולא יישן

שומר ישראל



Im HaShem Lo Yivneh Bayit

Shav Amlu Bonav Bo

Im HaShem Lo Yishmor Ir

Shav Shakad Shomer4

Hinei Hinei Lo Yanum

Lo Yanum v'Lo Yishan

Lo Yanum v'Lo Yishan

Shomer Yisrael

"Se il Signore non costruisce la casa, invano si affaticano i costruttori; se il Signore non custodisce la città, invano vegliano le guardie. Non dorme il custode di Israele".

Salmo 127,1